Animation: Pierre Nemoff.
Una pieza mía para clavecín al que un amigo le hizo una animación. El nombre es un juego de palabras sobre 'harpsichord' ('clavecín' en inglés) y Terpsícore.
A piece of mine for harpsichord that a friend of mine made some animation for. The name is a play on words on 'harpsichord' and Terpsichore.
Une pièce pour clavecin pour laquelle un ami a fait une animation. Le titre est un jeu de mots entre 'harpsichord' ('clavecin' en anglais) et Terpsichore.
Animation: Pierre Nemoff.
Otra pieza mía a la que Pierre Nemoff le hizo una animación. Esta es serial; la serie está compuesta por los tres tetracordos disminuidos, dispuestos tanto horizontal como verticalmente.
Another piece of mine that Pierre Nemoff made some animation for. This one is serial; the row is composed of the three diminished tetrachords, arranged horizontally and vertically.
Une autre pièce auquelle Pierre Nemoff a fait une animation. Celle-ci est sérielle; la série est composée des trois accords diminués, disposés horizontalement et verticalement.